La Vache

Restaurante Brasileiro

2012-02-05T14:42:00.000-03:00

Domingo no Parque - Muito Gelo

2012-01-12T17:04:00.002-03:00

Corte de Cabelo

2012-01-10T19:49:00.000-03:00

Feliz Ano Novo Abaixo de Zero

2012-01-03T00:32:00.000-03:00

FELIZ NATAL

2011-12-24T15:43:00.003-03:00

Olá!

Gostaria de desejar um ótimo Natal e um ano novo maravilhoso a todos os que acompanham o nosso blog!

Gostaria também de me desculpar por não conseguir sanar a todas as dúvidas mas, como realização de ano novo, vou tentar manter o blog mais atualizado! :)

Faz algum tempo que não postamos pois eu estou trabalhando muito e o Yuri está imerso no jogo que saiu do Star Wars e não tem feito muito além de participar de batalhas entre Jedis. Espero que em breve ele volte a participar mais da vida real e que faça novos videos para nós! hehehe

Abraços a todos!

Dani

Novidades para quem ainda não mandou o dossiê!!!

2011-12-13T15:49:00.003-03:00

Recebi hoje um email sobre mudanças de regras para quem ainda vai enviar o dossiê! Espero que ajude!

Grande abraço a todos!

Dani

Bom dia,

Pedimos a gentileza de tomar conhecimento das mudanças referentes ao processo de envio das demandas de imigração ao Escritório do Québec em São Paulo:

Informamos que o Ministério de imigração e das comunidades culturais do Québec determinou a reorganização das operações dos escritórios localizados em territórios estrangeiros. Em razão destas mudanças, as atividades do Escritório de Imigração do Québec em São Paulo serão transferidas ao México e, a partir de 1° de janeiro de 2012, será necessário enviar as demandas de certificado de seleção diretamente ao escritório de Imigração do Québec no México, no endereço abaixo:

Délégation générale du Québec

Bureau d’immigration du Québec à Mexico

Av. Taine 411, Col. Bosque de Chapultepec (Polanco)

México, D.F. 11580

Mexique

As atividades de promoção, bem como as entrevistas de seleção, continuarão a ocorrer no Brasil.

Todos os novos candidatos à imigração na categoria “Trabalhadores Qualificados” que desejam obter pontos no quesito “conhecimento de francês” (tanto o requerente principal como o cônjuge), bem como de inglês (apenas para os requerentes principais), deverão, a partir de agora, demonstrar seus conhecimentos em expressão e em compreensão orais apresentanto, no momento do envio de sua demanda, os resultados de um teste de competências lingüísticas realisado através de um estabelecimento reconhecido pelo Ministério. Os testes aceitos são, para o francês: DELF ou DALF ou TCFQ ou TCF ou TEFaQ e, para o inglês, o IETLS. Para mais informações sobre os testes requeridos, consulte:
1. Para os testes TCFQ, TCF, DELF e DALF: www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx
2. Para os testes TEFaQ e TEF: www.fda.ccip.fr/tef/centres
3. Para o teste de inglês IELTS: www.ielts.org

A aplicação das novas regras se aplica às demandas recebidas no escritório a partir de 7 de Dezembro de 2011.

Para obter informações sobre o processo, acesse www.imigrarparaquebec.ca

Atenciosamente,

Bureau d’Immigration du Québec à São Paulo

Enquanto isso no metrô...

2011-12-09T03:28:00.000-03:00

"Vai dar me&#@"... E deu mesmo!

2011-12-07T22:02:00.002-03:00

Certa vez a Dani observou que a fechadura de nossa porta pode ser trancada por dentro antes de se fechar a porta, já que do lado de dentro não entra uma chave. Naquele momento eu falei para ela exatamente com essas palavras:

“Hummm... isso vai dar merda...”

Mal sabia eu...

Um mês depois:

Estava eu em casa com meus afazeres domésticos feliz da vida quando bateram na porta. Atendi e eram três pessoas com postura e perguntas quase policiais. Descobri que um deles é o proprietário do prédio e ele tinha que resolver um assunto urgente que realmente não vem ao caso.

Entrei em casa e liguei para a Dani, para contar o que aconteceu. Enquanto conversava com ela pelo telefone, fui pegar a minha roupa suja para levar para a lavanderia, que fica no porão do prédio (exatamente igual àquele seriado “The Big Bang Theory”).

Pois é... distraído com a conversa no telefone, eu tranquei a porta por dentro antes de sair, exatamente como eu tinha previsto que alguém faria (confesso que eu tinha pensado que seria a Dani).

Deixei as roupas na máquina de lavar e comecei a pensar, revisar o que eu tinha comigo. Roupa do corpo e celular. Nada bom.

Liguei para a Dani e tive a brilhante ideia de ir a pé até o trabalho dela, pegar a chave dela e ainda pedir dinheiro para ela para eu poder voltar de ônibus.

Dois problemas: frio de aproximadamente zero grau e a distância. Aproximadamente 3,5 quilômetros. Ou era isso ou era esperar a Dani chegar em casa, o que levaria aproximadamente umas quatro horas ou mais.

Decidi encarar. Para ser sincero o frio “mordeu” nos primeiros 20 minutos. Depois disso eu comecei a me aquecer devido ao passo extremamente acelerado que eu estava. Só senti frio no ante-braço. Até mesmo as minhas mãos ficaram quentes o tempo todo.

Quando cheguei no trabalho da Dani, eu estava todo vermelho. A Dani acha que é queimadura de frio. Eu acho que concordo com ela. Mas nada sério. O caminho inteiro eu vim prestando atenção no meu nariz, orelhas, dedos dos pés de das mãos, que são as áreas que exigem maior atenção nessas situações mesmo. E estava tudo OK.

A volta foi tranquila. Podemos dizer que eu fiz meu exercício do dia.

Gordo só faz gordice.

La neige

2011-11-23T15:16:00.001-03:00

Hoje nevou pela primeira vez desde que estamos aqui! Muito bonito mas minha ida ao trabalho foi meio dramática!
Primeiro que o ônibus nāo passou por causa da grande quantidade de neve. Tive que descer a minha rua a pé! Foram 10 minutos de caminhada com a neve caindo forte com o vento na cara. Ingeri uma grande quantidade de neve ( antes que vcs perguntem, não tem gosto de nada, viu?).
Um grande erro foi não ter colocado uma meia calça por baixo da calça jeans, não ter trazido outro par de meias e um tênis para usar aqui no laboratório. O chão ficou bem emporcalhado de lama com neve derretida!

Vivendo e aprendendo, não é?

Grande abraço a todos!
Dani

P.s. eu respondi alguns cometários na própria sessão de comentários dos posts "Nossos primeiros móveis" e "Transporte de animais".

Nossos Primeiros Móveis

2011-11-15T02:11:00.000-03:00

Olá amigos,
Finalmente compramos nossos primeiros móveis.
Decidimos que a melhor opção para nós seria ir no IKEA, que é uma grande loja de móveis que tem em vários países, se não me engano.
Foi uma grande peregrinação. A loja é imensa e o esquemão deles é bem cansativo. Você vai passeando pelo show room deles e anotando numa ficha o que você quer, com seus detalhes todos.
Aí você vai até o estoque e pega o que você comprou, passa no caixa e entrega no local onde você vai fazer o pedido para que seja entregue (caso você mesmo não vá levar para casa).

Então cansa... e MUITO!

Compramos um sofá bonitinho que a Dani queria muito, uma mesa de jantar de madeira com 4 cadeiras e um hack de televisão bem bacana que nós gostamos.

Foi tudo entregue no dia seguinte de manhã, o que é fantástico. Eu queria tentar montar tudo, mas a Dani me proibiu. Então vamos ter que esperar a equipe de montagem vir até aqui, provavelmente na sexta-feira, para termos tudo certinho.

Dá para acreditar que dentro dessa caixa tem uma mesa e quatro cadeiras?

As caixas dos nossos móveis

É claro que quem aproveita mais essas caixas é a Agatha

Transporte de Animais

2011-11-09T02:44:00.001-03:00

Custo de Vida

2011-11-03T04:45:00.001-03:00

<p>&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;Exs</p>

Veja a explicação do Big Mac Index (em inglês) aqui.

Veja como anda o índice (em inglês) aqui.

Veja explicação meio porca do índice em português aqui.

E a Dani nos vídeos?

2011-11-02T03:37:00.000-03:00

Olá pessoal!
Eu e a Dani gravamos mais dois vídeos e devemos aprontá-los para colocar no ar ainda nesta semana. Não consegui convencê-la a fazer uma aparição ainda. Mas pelo menos ela faz uns comentários em off.

Eu tenho algumas ideias para conseguir que ela apareça. Até mesmo a família dela fica cobrando para ela aparecer e comentar mais nos vídeos. Nada mais justo.

Por isso mesmo coloquei essa enquete no blog, no topo direito. Dê o seu voto e me ajude a convencer a Dani a aparecer nos vídeos e trazer mais beleza para esse blog.

Convenhamos, ninguém aguenta mais olhar para a minha cara.

Votem, comentem! Ela lê todos os comentários do blog também.

Abraços!

Esquilo Fofo

2011-10-21T19:08:00.000-03:00

Produto Característico

2011-10-17T20:29:00.001-03:00

Se há um produto que realmente caracteriza o Canadá, definitivamente é o maple syrup.

Se trata de um xarope extraído das árvores de maple muito adocicado. Pode ser usado em sorvetes, crepes e wafles. Bem... pode ser usado onde sua imaginação permitir.

A Cruz do Mont Royal

2011-10-17T04:21:00.000-03:00

O Bosque, O Anfíbio e O Hockey

2011-10-11T05:13:00.000-04:00

Sugar Maple Leaf

2011-10-07T19:21:00.001-04:00

As folhas começam a perder sua cor verde tão viva. Dizem que aqui em Montreal a paisagem não costuma ficar tão bonita.
As pessoas falam que um pouco mais ao norte, uns 20 km, as árvores ficam lindamente laranjas.
Talvez para alguém que nunca tenha presenciado esse espetáculo, Montreal seja sim um cenário de rara beleza.
Aguardemos.

Cat In The Box

2011-10-02T17:58:00.001-04:00

Qual será o motivo de tanta fascinação de gatos por caixas? De qualquer forma fico contente que a Ágatha goste tanto de caixas, porque não temos muito mais a oferecer à ela em relação a mobília.

A Nossa Mudança

2011-09-27T04:55:00.000-04:00

Cuidado Com Seus Documentos

2011-09-15T06:22:00.000-04:00

Pois é...
Na semana passada eu fui até uma pequena gráfica tirar cópias de alguns documentos que eu precisava para me inscrever no curso de francês gratuito aqui.
A Dani se inscreveu como eu, e não precisou de documento nenhum. Vai entender...

Enfim, ontem a Dani descobriu que eu tinha levado o documento dela por engano. Pior do que isso, que eu tinha deixado o documento lá.

Isso mesmo!!! Eu esqueci simplesmente o documento MAIS IMPORTANTE de todos dentro da máquina de fazer cópias.

Nem preciso dizer que tivemos uma noite horrível. Eu nem conseguia olhar na cara dela. Hoje levantei cedo e corri na gráfica.

Contei para o atendente o que tinha acontecido e em poucos segundos ele revirou uma gaveta e me deu o documento.

O engraçado é que, obviamente, eu agradeci imensamente o cara, disse que ele tinha salvado a minha vida e provavelmente o meu casamento. E o cara fez umas caras muito esquisitas, claramente estranhando a minha reação, como dizendo que é óbvio que ele guardou o documento.

Ufa! Sobrevivi.

Fica aí de lição. Não somos cidadãos canadenses. Não é como ir no poupa-tempo e tirar uma segunda via de um RG.

É issso aí!

Abração!

O Novo Apartamento

2011-09-10T14:16:00.000-04:00

Um Passeio Pela Velha Montreal

2011-08-26T04:08:00.002-04:00

Conseguimos Um Apartamento

2011-08-21T04:08:00.000-04:00

Passeio no parque

2011-08-14T17:26:00.000-04:00

Jour J +3

2011-08-11T20:40:00.000-04:00

Olá amigos leitores do blog La Vache!

Essa é a primeira postagem desde que deixamos o Brasil.

A viagem foi muito exaustiva, mas tranquila. Não tivemos empecílios com aeropostos, companhias aéreas nem agências do governo. Chegamos muito bem.

No aeroporto pegamos um taxi, fomos buscar a chave do nosso apartamento no escritório responsável e viemos direto para o apartamento. Achamos que o taxista “meteu a mão grande”, mas não temos certeza. Fora isso, ele foi bem simpático e falador. Quando contamos nossa história, ele disse que arrumaríamos emprego num piscar de olhos aqui. Não que ele seja uma sumidade no assunto, mas ouvir esse tipo de coisa sempre anima.

Enfim. Colocamos nossas coisas no apartamento e fomo logo para a rua. Queríamos comer alguma coisa e fazer um reconhecimento da área. Pela primeira vez na vida ouvi a Dani dizer: “Quero comer no Mc Donald’s”. Segundo ela, ela precisava comer alguma coisa que ela saberia com certeza qual seria o gosto. Compreensível, penso eu.

Logo fomos para o centro novo de Montreal, um lugar que conhecíamos bem de nossa viagem de três anos atrás. Sentimos extrema necessidade de visitar um lugar familiar. Passamos na frente da escola que estudamos francês e tomamos um capuccino no café ao lado da escola. É um concorrente do Starbucks chamado Second Cup.

Refletimos e não tivemos dificuldades para concluir que o melhor investimento que fizemos durante todo esse processo foi passar um mês em Montreal estudando francês. Sabíamos exatamente como nos mover por aqui e já conhecíamos algumas peculiaridades da cidade.

Compramos o cartão de transporte público. Você paga 72 dólares para usar o mês inteiro ônibus e metrô à vontade. Igualzinho ao Brasil, né?

De lá pra cá corremos atrás de nossa documentação. O documento mais importante aqui é o Número de Seguro Social. Foi tranquilo. Fomos ao “Service Canadá”, um órgão público. Fomos super bem atendidos, e depois de alguma espera estamos com o número em mãos. Para fazer a inscrição no sistema de saúde público houve um problema, mas já estamos resolvendo.

Vamos abrir uma conta bancária amanhã.

Temos uma reunião marcada no escritório de imigração no dia 18. Lá receberemos várias orientações inclusive algumas dicas de como achar um emprego.

Enquanto isso, já estamos procurando um apartamento melhor para setembro. E daí ficar um ano ou mais nesse próximo apartamento.

Bem, por enquanto é isso. Pulei alguns detalhes para não ficar entediante, mas vamos comentando tudo no decorrer do tempo.

Abraços à todos!

2011-08-07T09:19:00.003-04:00

Oi Pessoal...

faz tempo que não escrevo...tudo tem sido tão insano! trabalhei até 15 dias antes da viagem e fiquei que nem louca estas últimas duas semanas para arrumar tudo!

Agora está tudo pronto! partimos hj para nossa nova etapa (como Yuri comentou no video).

Eu amei estes ultimos meses...consegui ver todos meus melhores amigos que amo tanto...e mais de uma vez. Minha familia se reuniu inteira só para se despedir da gente!Pessoas vieram de longe só para nos ver!! foi muito gostoso.
Foi muito dificil ver os amigos chorando por minha causa mas também muito gratificante de se sentir tão querida e importante.

Este é meu último post de São Paulo... Quando chegar lá vou me esforçar para escrever com mais frequência! hehe

Só queria agradecer imensamente a minha mãe e minha avó. Não tenho palavras para descrever a ajuda que elas me deram durante todos os preparativos da mudança (que começou a dois anos atrás). Espero em breve poder retribuir a tudo isso!

Beijos a todos!

Dani

Despedida de meu Irmão

2011-08-07T05:29:00.000-04:00

Meu irmão produziu esse vídeo de despedida. Lindo!

So Long, Farewell, Goodbye

2011-08-06T01:48:00.001-04:00

Scotty:
So long my friends, farewell goodbye
I'd love to stay an play and drink for awhile
But it's time to hit the road and say goodbye
So long farewell goodbye

Andy:
Goodbye to my friends I'm glad you were here
It's time for us to go and get another beer
Well I like to see your smiling faces again
So come back my friends come back

Dirk:
Thank you for the open invitation
your kind applause and adulation
but look at the time, lord we got to fly
so long farewell baby bye-bye

Ralph Votrain:
To all you people, I say so long
Don't be sad when we are gone
Give me a smile and a wink of your eye
So long farewell bye-bye

Dirk:
Give me a smile and a warm embrace
Pick up your coat and grab that old suitcase
I hear the whistle blowin' down the track
Can't say for sure when we&'re coming back
So long farewell baby bye-bye
and now we're leaving with tears in our eyes
We'll be back soon so don't you cry
So long farewell bye-bye

A hora é agora, o momento é já!

2011-08-06T01:17:00.000-04:00

Gravei esse vídeo para me despedir do Brasil.

Até mais amigos, damos notícias em breve!

Francês ou Inglês? Como Validar seu Diploma

2011-07-20T20:48:00.000-04:00

Veja aqui mais informações sobre as Ordens Profissionais.

Veja aqui uma lista completa das Ordens Profissionais do Québec.

Por que Québec?

2011-07-14T23:28:00.004-04:00

<p>&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;Palestras</p>

Para saber mais sobre as palestras informativas clique aqui.

Por que sair do Brasil?

2011-07-12T20:15:00.002-04:00

Ok, é bem sensasionalista. Mas, pelo menos como catarse, serve para esxplicar alguns dos vários motivos para sair desse país.

Correção do video do Yuri

2011-07-11T07:10:00.003-04:00

Olá a todos!

No video abaixo o Yuri diz que os apartamentos para alugar geralmente tem fogão, geladeira, máquinas de lavar e secar. Isto é MENTIRA!!! hehehe

As máquinas de lavar e secar são um luxo! quando são descritos em um anúncio de apartamento geralmente são de uso comum do condomínio e nunca para uso pessoal no apartamento.

Gente...acho que essas correções vão acontecer com frequência pois o Yuri é muito desligado e esquece as coisas rapidinho!

beijos a todos!!!

Dani

Alugando imóvel

2011-07-07T19:39:00.000-04:00

Anúncios de Imóveis: http://montreal.kijiji.ca/

Studios: http://www.studiomeublemontreal.com/en/

Studios: http://www.studiosmontreal.com/

Estamos parados?

2011-07-04T01:34:00.001-04:00

Olá amigos,
Embora tenhsmos dado um tempo com as atualizações do blog, muita coisa está sendo feita recentemente.

Nossas passagens aéreas estão compradas para o dia 7 de agosto. Já temos um Studio alugado em Montreal. São 22 metros quadrados. A Dani acha que vamos nos matar em um mês espremidos lá. Já eu estou curtindo bastante a ideia.

Nesse mês de julho vamos correr com os últimos preparativos. Ainda preciso vender a minha moto para gerar receita.

Não vamos levar muita coisa. Basicamente roupas e notebooks.

Outra novidade: iremos inaugurar um canal no youtube sobre nosso processo de migração. Mas a ideia é colar todos os vídeos aqui, de forma que o blog se torne multimídia, com textos e vídeos.

Tornaremos assim nossos relatos mais interessantes e mais verossímeis.

Abraços,

Yuri!

Providências

2011-01-27T23:16:00.002-03:00

Já no comecinho de janeiro nós decidimos nos matricular na Aliança Francesa. Essa decisão teve dois fatores motivacionais:

1 - Nós concordamos que necessitaríamos voltar para uma escola de francês mesmo, com todas as suas formalidades.
2 - Existe um acordo da Aliança Francesa com o Ministère de l'Immigration et des Communautés Culturelles (MICC) do Québec, onde podemos ser reembolsados em até 1.500 dólares canadenses pelo nosso curso de francês, desde que certos requisitos sejam preenchidos, o que é o caso.

Nenhum de nós é fã da Aliança, mas ela é uma escola decente, relativamente perto de casa e cada dólar fará a maior diferença para nós quando chegarmos lá.

Então em março começamos nosso curso na Aliança.

Quando fomos aprovados na entrevista, recebemos um caderno repleto de informações para imigrantes. Somente recentemente resolvemos olhar com mais calma e é realmente um baú do tesouro. Lá encontramos um curso online gratuito de francês, onde só pode se matricular quem tiver o CSQ. E como toda ajuda é bem-vinda (especialmente de graça), nos inscrevemos.

Depois falo um pouco mais deste caderno.

Agora vamos atrás da tradução de documentos como certidões e diplomas. Já temos umas boas dicas, vou me informar melhor.

Agora foi!

2011-01-19T21:43:00.002-03:00

Pois é,
Finalmente os vistos ficaram prontos. Agora não falta mais nada.

Eu sempre pensei que quando esse dia chegasse eu iria ficar com a nítica impressão de que "o mais difícil já passou".

Mas sabe... não me sinto nem um pouco deste jeito. Pelo contrário. Estou com o sentimento nítido de que essa foi a parte fácil, agora é que vem o complicado.

Partir para uma aventura dessas não é brincadeira. Viver em uma outra cultura, longe da família e amigos, ser obrigado a ficar fluente em outras suas línguas, encarar todos os perrengues que eu sei que vamos encarar e mais dezenas de outros que eu não posso nem imaginar...

Eu não tenho ilusões. Sei que não vai ser fácil ou tranquilo. Tenho certeza de que vai ser uma transição complicada e custosa. Mas eu acredito (com respaldo em informações) que no frigir dos ovos, o saldo será positivo.... e MUITO!!!

Agora está na hora de começarmos a pensar nos detalhes inconvenientes: moradia temporária, conta em banco, documentos, plano de saúde internacional, visto americano, animais, etc...

O que torna tudo isso incrivelmente mais fácil é a incansável companhia da Dani. Tenho minhas dúvidas se eu teria a iniciativa e a coragem necessária para fazer tudo isso se estivesse sozinho.

Estou ansioso e muito contente.

Cunsulta e Exames

2010-11-11T22:38:00.000-03:00

Aloha!

Nessa terça-feira nós fomos ao médico, passar pela consulta.

O consultório vinculado ao consulado se encarrega de toda a parte burocrática, o que é ótimo! Uma coisa a menos para nos preocuparmos. Então o atendimento já é voltado para quem está nesse processo, e a papelada é carinhosamente cuidada pelas próprias pessoas do consultório médico. Inclusive é o próprio consultório que envia a papelada (e resultados dos exames) direto para o escritório médico do consulado canadense em Trinidad and Tobago. Ou seja, sem dores de cabeça.

A consulta foi tranquila e o médico é bastante simpático. Infelizmente apareceram algumas alterações para mim, como pressão alta. Segundo o médico, no índice que estava, não é um fator limitante, mas é sim algo para eu me preocupar. Já estou preocupado.

Lá no consultório mesmo é realizado o exame de urina, que dedecta diversos tipos de alterações. Tudo normal.

Saindo do médico fomos direto ao laboratório (uns dois quarteirões dali) realizar os exames. Novamente eles se encarregaram da papelada. São realizados três exames no laboratório: uma radiografia do peito, uma exame de sangue para HIV e um exame de sangue para sífilis.
Os resultados são enviados diretamente para o consultório médico, onde os paéis são anexados e enviados para Trinidad and Tobago.

Então só o que nos resta agora é sentar e esperar... novamente. A estimativa de espera que depois de duas ou três semanas dos exames enviados, serão requisitados nossos passaportes e duas a três semanas após isso o visto esteja pronto.

Au revoir!

Colsulta marcada...

2010-11-04T01:55:00.002-03:00

... para a semna que vem.

E vamos entrando no clima Quebecois!

La Vache!!! A Barreira final!

2010-10-29T19:11:00.000-03:00

Demorou, mas chegou!

Fazia algum tempo que não postávamos nesse blog. Bem, esse é o problema de se ter um blog sobre um tema específico e absolutamente nada acontecer sobre o tema durante algum tempo.

Mas felizmente o quadro mudou! Recebemos hoje uma carta do Consulado Canadense nos convocando para fazer a consulta médica.

CONSULTA MÉDICA!!! A BARREIRA FINAL!!!

Sim senhores, o último obstáculo na aquisição do visto permanente de trabalho. Finalmente!

Bem, a Dani cuida da saúde dela com um primor invejável, já eu... Podemos dizer que não sou um exemplo de saúde e bem estar. Mas também não imagino que eu tenha algo eliminatório nessa fase. O que eles não querem são pessoas que se tornarão um fardo para o sistema de saúde deles com problemas crônicos graves e caros de serem tratados.

Agora é só marcar a consulta, meter a mão no bolso (sim meus amigos, claro que não será barato) e esperar a batida do martelo.

Não sabemos quanto tempo demora após os exames serem entregues, mas calculamos que seja rápido. Estamos na reta final.

É isso aí!

Documentos Necessários após CSQ

2010-04-09T18:44:00.003-04:00

Olá povo,
Depois que o nosso CSQ ficou pronto, precisamos enviá-lo juntamente com mais alguns documentos para o Consulado Geral do Canadá. O link que explicaria esse processo estava fora do ar, então enviamos um e-mail para o Consulado no que prontamente recebemos uma resposta bastante completa e atenciosa.

Vou colar aqui o e-mail ipsis literis, porque as nossas dúvidas podem muito bem ser as dúvidas de outras pessoas. Então, lá vai o serviço de utilidade pública:

Se você já possui o CSQ - Certificado de Seleção do Québec, veja abaixo os documents necessários para dar entrada na etapa federal:

Você deverá nos enviar: cópia do csq, formulários, fotos, cópia da certidão de nascimento e /ou casamento, cópia do passaporte e os antecedentes criminais.

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/application-regular.asp
- Formulário - Application for Permanent Residence in Canada [IMM 0008]
- Formulário - Schedule 1: Background/Declaration [IMM 0008 SCHEDULE 1]
- Formulário - Additional Family Information [IMM 5406] http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/quebec/apply-application.asp
- Formulário - Schedule 5: Economic Classes – Declaration of Intent to Reside in Quebec [IMM 0008 SCHEDULE 5] http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/fc.asp#sponsor - Statutory Declaration of Common-Law Union [IMM 5409] (ESTE FORMULÁRIO DEVE SER PREENCHDIO CASO VOCÊ TENHA UMA RELAÇÃO UNIÃO ESTÁVEL)
- Atestado criminal emitido pela Polícia Federal;

- Atestado criminal emitido pelo Justiça Federal - Certidão de Ações, Execuções, Cíveis, Criminais e Fiscais;

- Atestado criminal emitido pela Secretaria de Segurança Pública do Estado - Polícia Civil
Pagar a taxa de R$ 925,00 por adulto e R$250,00 por criança e enviar juntamente com seu pedido o comprovante original de depósito.

A taxa paga no final do processo - Direito de Residência Permanente poderá também já ser paga juntamente com a primeira taxa de processamento ou a mesma poderá ser paga no final do processo antes da emissão do visto - valor R$ 825,00 por adulto, criança independentemente da idade é isenta desta taxa.

A taxa deve ser paga por pessoa, faça depósito bancário em dinheiro em qualquer agência do HSBC no Brasil: agência 1888 conta: 000116-05
Não aceitamos DOC, transferência bancária ou pagamento em espécie neste Consulado. Caso não haja um Itaú em sua cidade, faça um cheque administrativo de qualquer banco em nome do Consulado Geral do Canadá.

Salientamos que estas informações completas encontram-se no site www.cic.gc.ca .

Saudações,

The Visa Section / La section des visas

Consulate General of Canada

Consulat général du Canada

# 55 (11) 5509-4343

fax # 55 (11) 5509-4262

www.brasil.gc.ca

Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte

04578-000 São Paulo SP, Brazil/Brésil

Triste Perda

2010-04-07T14:50:00.000-04:00

Embora não esteja diretamente relacionado com nosso processo de migração para o Québec, gostaria de partilhar a notícia.

Na última segunda-feira nós perdemos nosso gatinho, o Roger, vítima da PIF. Ele era extremamente jovem, só tinha 10 meses.

Eu cresci com todas as espécies possíveis de animais de estimação e já enterrei mais bichinhos do que consigo contar. Sempre é muito triste. Porém, de tempos em tempos, um desses bichinhos é algo de absurdamente especial, como o Roger.

Sem dúvida o gatinho mais figura que já conheci. Extremamente companheiro, especialmente da Dani. Onde a Dani estivesse, lá estava o Roger saltidando aos pés dela. Era como se fosse um parceirinho da Dani. Existia uma empatia quase sobrenatual entre os dois.

Ele ficou pouco tempo com a gente, mas foi mais do que o suficiente para criar laços fortíssimo... indescritíveis. Era uma gatinho muito bonzinho, companheiro, brincalhão, alegre e curioso. Destruiu metade dos meus fios elétricos e comeu o tubo do compressor de ar do meu aquário incontáveis vezes. Mesmo assim era impossível ficar bravo com ele, especialmente quando eu o via enroladinho no colo da Dani.

Durante sua curta vida trouxe grande alegria para nós e nós para ele. Infelizmente essa porcaria de doença é uma infecção viral sem prevenção, sem vacina, sem tratamento ou cura. Uma vez que a doença se manifesta, é letal, não importa em que fase seja detectada.

O fim foi rápido e doloroso (para nós), porém eu sei que com o passar do tempo vão ficar somente as boas lembranças... e essas nós temos às toneladas.

Nível Nacional

2010-03-01T19:46:00.000-04:00

Faz um tempinho que não postamos, mas nós já recebemos toda a papelada para enviar para a Federação, com o CSQ aprovado.
Fizemos tudo direitinho, juntamos mais alguns documentos (em especial o histórico criminal) e enviamos tudo.
Recebemos então uma carta de confirmação de recebimento deles dando um prazo de até outubro para estarmos com os documentos em mãos.
Nesse período, em algum momento, será requerido o exame médico. A última taxa a ser paga.
Agora estamos decidindo quando é que queremos ir para lá em definitivo.
Hurray!!!

Une Lumière Dans L'obscurité

2009-11-24T04:14:00.003-03:00

O dia da entrevista foi exatamente no dia seguinte do grande apagão que tivemos no Brasil. Em virrtude disso, os sistemas do escritório ainda não estavam todos online, e o Sr. Daniel Leblanc foi montando todo o documento num arquivo de texto em seu computador. Normalmente receberíamos a papelada logo em seguida da entrevista, mas devio ao problema isso não foi possível.

Recebemos a papelada pelo correio (CSQ) uns dois ou três dias após a entrevista. Agora precisamos apenas nos organizar por aqui (alguns documentos e conta bancária) para dar prosseguimento no processo. O restante agora é a burocracia da Federação do Canadá, one eles checam apenas antecedentes criminais para sancionar a aprovação da província do Québec.

Malheusement, essa parte do processo é demorada. Levará de 8 a 12 meses para que tenhamos os vistos em mãos. Mas qual é a pressa agora? O verdadeiro teste já passou...

Agradecimentos e próximos passos

2009-11-12T13:45:00.011-03:00

O Yuri já disse exatamente como aconteceu, só quero deixar aqui um post agradecendo todos os amigos (meus, do Yuri e nossos) , a minha familia (principalmente minha mãe, o Branquinho e minha avó), a toda familia do Yuri e a nossa professora de francês pela paciência, pela força e pelas risadas! Passamos uma etapa muito importante mas a maior dificuldade ainda está por vir, decidimos mudar completa e radicalmente as nossas vidas em busca da realização de um sonho.

Gostaria de fazer um agradecimento especial ao Roger (foto acima) que me trouxe muitas alegrias nos momentos mais difíceis!

Os planos agora são arregaçar as mangas e trabalhar muito em cima do preenchimento da papelada e reunião da documentação para o consulado do Canadá, do currículo, do mercado de trabalho, da passagem dos nossos diplomas para a formatação québecois entre outras coisas...

Vous êtes acceptés!

2009-11-12T12:58:00.005-03:00

Ça va?!

Pois então, nossa entrevista foi ontem.

Eu e a Dani chegamos no prédio onde se encontra o escritório de imigração lá na Berrini uma meia-hora antes da hora marcada. Aguardamos e ficamos conversando no saguão do prédio. Eu estava uma pilha de nervos, estava um trapo de homem. Não consegui firmar as pernas, não conseguia engolir saliva nem raciocinar direito. Mas decidi que deveria passar segurança para a Dani, já que ela é a requerente principal. Aparentemente consegui fingir bem.

Quando deu a hora certa subimos e em menos de 5 minutos fomos chamados. O entrevistador foi o Sr. Daniel Leblanc, um homem extremamente simpático e amável. No começo ele só foi pedindo documento por documento e verificando tudo direitinho e fazendo pequenas perguntas e confirmações sobre os documentos.

Seu sotaque quebecoise era extremamente carregado, mas ele nitidamente se preocupava em ser compreendido e falava calmamente. Impossível não compreendê-lo.

Assim que terminou de verificar a documentação fez uma, e apenas uma pergunta: "Qual é seu interesse em migrar para o Québec?".

Sim, exatamente. Ele só fez essa pergunta. Nossa preocupação era se o nosso nível de francês seria o suficiente para a entrevista. Nós temos mais ou menos umas 350 horas de estudos de francês cada um. Sobrou francês, e muito!!! Ficamos lá mais ou menos uma hora e vinte minutos e o Sr. Daniel Leblanc foi quem falou 60% do tempo, talvez mais.

Não sei se nosso perfil profissional era muito bom, ou se nossa pontuação era muito alta. O fato é que ele não fez a costumeira bateria de perguntas que sabemos que eles costumam fazer. Nós estávamos UBER-preparados, estudamos história do Québec, organização política, fizemos várias aulas extras de francês... e nada disso foi necessário. Nós acabamos esticando um pouco a conversa porque forçamos a barra, queríamos "gastar" nosso francês e fazer valer nossos esforços de preparação... hehehe.

O resto da entrevista foi somente o Sr. Daniel Leblanc nos dando pilhas e pilhas de dicas de como nos darmos bem profissionalmente no Québec. Ele foi muito bacana com a gente e foi um bate-papo muito interessante. Eu poderia ter ficado lá por horas conversando com ele.

No entanto, conforme ele percebeu que não tínhamos dificuldade de compreensão e passou para o "bate-papo", ele descarregou seu francês arrastado e cheio de "slangs" e abreviações. Aí sim o bicho pegou. Compreendi uns 60% do que ele falava, a Dani certamente compreendeu mais. Mas mesmo assim a conversa fluiu sem problemas. As partes que eu não entendia era só fazer aquela cara de interesse a balançar a cabeça afirmativamente.

Enfim, fomos aprovados sem problemas. O Sr. Daniel Leblanc é um sujeito muito simpático. Imagino que a Dani vá postar suas próprias impressões sobre nossa entrevista.

À la Prochaine!

LA VACHE!!!

2009-10-27T11:09:00.002-03:00

“La Vache!” foram as primeiras palavras que vieram às nossas bocas quando recebemos o e-mail de confirmação da data de nossa entrevista para retirar o visto permanente para migrar para o Québec.

Olá, muito prazer. Nós somos um casal de biólogos brasileiros que há algum tempo visa migrar para o Québec. Decidimos fundar esse blog para compartilhar nossas experiências durante e após todo o processo burocrático.

Desde que a ideia surgiu iniciamos um movimento para nos preparar. Começamos a estudar francês e até chegamos a visitar Montreal. Todas histórias que iremos contar com mais detalhes nas próximas postagens.

Mas o que realmente achamos incrível foi o fato de termos recebido o e-mail marcando a entrevista para depois de 15 dias. Quinze dias!!! LA VACHE!!! Entramos em pânico, ficamos nervosos, ansiosos... até começamos a brigar por qualquer coisinha. Sempre imaginamos que receberíamos a confirmação da data da entrevista com dois ou três meses de antecedência. Ai, que correria!

A entrevista está marcada para dia 11 de novembro. Primeira medida a ser tomada: aumentar a número de aulas de francês emergencialmente, o que nossa professora se esforçou para contemplar. Professora esta, aliás, com a qual aprendemos a expressão “la vache”. Uma interjeição de espanto e surpresa aparentemente bastante usada em regiões da França.

Dani Oxer
Yuri Grecco